Es doctora en Historia por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París y en Literatura Hispánica por la Universidad de Navarra. Es investigadora nacional de México, nivel I (SNII). Su línea de investigación es el estudio de las epistemes de los grupos indígenas del México virreinal a través de proyectos digitales de edición y archivo. Ha sido profesora visitante de la Universidad de Kansas y de la Universidad de Rice, así como becaria de US Latino Digital Humanities Center de la Universidad de Houston y del Consorcio Puentes. Fue directora de la Maestría en Estudios Humanísticos digital y Directora Nacional de la Licenciatura en Letras Hispánicas del Tecnológico de Monterrey. Actualmente imparte los cursos de pregrado Literatura Medieval Española y Literatura Novohispana, así como Patrimonio Cultural en la Maestría en Humanidades Digitales. En el 2024, publicó Indigenous Epistemes of the Borderlands, a través de Arte Público Press Digital de la Universidad de Houston. Así mismo es coautora de "El Códice Ramírez. Hallado, casi perdido, publicado", editado por el Fondo de Cultura Económica y autora de la edición crítica del “Libro de los ritos” de Diego Durán publicado por El Colegio de México.